____twoism

purgruv wrote:

purgruv wrote:Have got my copy of Music RPM with the review, interview and discussion with Michel Gondry. Am in the process of scanning now. Will translate and post later.

Here's the cover and first few pages of the interview (in French) the album will be added to as I treat the images. Translation in progress…

Thanks a lot so far!

You could upload your translation to: http://pastebin.com/ for instance. Thanks!

Last interview question is nice. The interviewer asks about an acoustic version of MHTRTC. BoC says it exists but don't know if they'll ever release it. Man, they're such teases!

Fredd-E wrote:Thanks a lot so far!

You could upload your translation to: http://pastebin.com/ for instance. Thanks!

Last interview question is nice. The interviewer asks about an acoustic version of MHTRTC. BoC says it exists but don't know if they'll ever release it. Man, they're such teases!

Here's a link to the translated article, I put it through an auto translator and am teasing out the meaning from the gibber EDIT: The BoC interview part is now complete and can be viewed with following link, feel free to view and comment.

https://docs.google.com/document/d/1ea4 ... sp=sharing

EDIT: 2nd part is here and in progress for translation

https://docs.google.com/document/d/1awS ... sp=sharing

Original French text here

https://docs.google.com/document/d/1yab ... sp=sharing

EDIT: All scans here

Teasers indeed!

Fucking gold. Excellent. Thank you.

Techboy wrote:Fucking gold. Excellent. Thank you.

Absolutely, big thumbs up to purgruv for the effort. Looking forward to reading the second part once it's finished. Seems stellar.

Techboy wrote:Fucking gold. Excellent. Thank you.

Thanks for the comments man, well appreciated and taken into consideration.

purgruv wrote:

Techboy wrote:Fucking gold. Excellent. Thank you.

Thanks for the comments man, well appreciated and taken into consideration.

yuh excellent work, i feel the translation has done their english emails justice
looking forward to the last bits, cheers a million

Translation of the review, interview and scans from the music RPG magazine July - August 2013

The BoC interview here.
https://docs.google.com/document/d/1ea4 ... sp=sharing

Collective interview and interview with Michel Gondry.
https://docs.google.com/document/d/1awS ... sp=sharing

Original French text here
https://docs.google.com/document/d/1yab ... sp=sharing

All 10 scans here


Feel free to read and comment.

Thanks million pergruv for going to all that work and I would just like to add that Jesu rocks!

when I'm yawning wrote:Thanks million pergruv for going to all that work and I would just like to add that Jesu rocks!

Thanks, been a hard job the last 24 hours but well worth it, makes for a very interesting read and a unique interview method

Will check out Jesu!

pUrgruv (close, but then it is only a nick)

Thanks purgruv!

Thanks a ton purgruv!

i'm coming across other not so official small reviews lately, most of the text is just taken from other sources, stuff we already know from reading at its original source. some of them probably like myself never heard of or were very familiar with Fabio Frizzi, Isham, Argento etc but are now all of a sudden long time fans lol. get off! amusing really.